Открываем секреты языка с историей нашей автономии!

Открываем секреты языка с историей нашей автономии!

Сегодня в нашей регулярной языковой рубрике — красивое, изящное и знакомое абсолютно каждому слово: помада (губная помада, а также лечебная мазь или помада для волос).

Это слово имеет французские и немецкие корни, а восходит к латинскому pomum («яблоко») — именно яблочная мякоть и пчелиный воск служили основой для первых средневековых косметических бальзамов.

В разговорной речи на идише словом «помадэ» называли не только тюбик декоративной помады, но и любую смягчающую гигиеническую мазь от обветривания — что особенно актуально в ветреные осенние дни!

А вы знали это слово? Делитесь в комментариях!

#учимидиш