Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom
Открываем сокровищницу народной мудрости!
Открываем сокровищницу народной мудрости!
Язык идиш — это не просто средство общения, это многовековая философия, в которой за каждым словом стоит глубокий жизненный опыт поколений. Сегодня в нашей языковой рубрике изучаем фундаментальное понятие:
• ХОХМА (חכמה / khokhme) — МУДРОСТЬ
В современном разговорном русском языке из-за одесского фольклора мы привыкли слышать слово «хохма» в значении «шутка, анекдот, розыгрыш». Но его первоначальный, подлинный корень в идише и иврите несет совершенно иной, высокий смысл — истинная мудрость, глубокий ум, рассудительность и благоразумие.
Человека, умудренного годами и опытом, в традиции уважительно называют «хо́хем» (חכם) — «мудрец». В еврейской культуре мудрость всегда ставилась выше простого накопления знаний: считалось, что умный знает, как выйти из сложной ситуации, а мудрый в нее просто не попадает.
Сохраняйте себе правильные значения родных для нашей автономии слов и обогащайте свой словарный запас!
#идиш
Язык идиш — это не просто средство общения, это многовековая философия, в которой за каждым словом стоит глубокий жизненный опыт поколений. Сегодня в нашей языковой рубрике изучаем фундаментальное понятие:
• ХОХМА (חכמה / khokhme) — МУДРОСТЬ
В современном разговорном русском языке из-за одесского фольклора мы привыкли слышать слово «хохма» в значении «шутка, анекдот, розыгрыш». Но его первоначальный, подлинный корень в идише и иврите несет совершенно иной, высокий смысл — истинная мудрость, глубокий ум, рассудительность и благоразумие.
Человека, умудренного годами и опытом, в традиции уважительно называют «хо́хем» (חכם) — «мудрец». В еврейской культуре мудрость всегда ставилась выше простого накопления знаний: считалось, что умный знает, как выйти из сложной ситуации, а мудрый в нее просто не попадает.
Сохраняйте себе правильные значения родных для нашей автономии слов и обогащайте свой словарный запас!
#идиш
02:30 16.09.2026 16+
Выбор редакции