Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom
Минутка идиша: слово дня — «шпон» (заноза)!
Минутка идиша: слово дня — «шпон» (заноза)!
Еврейская автономная область — уникальный регион с богатой историей и самобытной культурой. Мы продолжаем нашу языковую рубрику, в которой делимся колоритными словами на идише, которые когда-то звучали на улицах Биробиджана, а сегодня бережно сохраняются местными жителями.
Сегодня наше слово дня — «шпон» ( שפּאָן).
В буквальном переводе это обычная деревянная заноза, щепка или осколок. Та самая мелкая неприятность, которую так легко получить во время работы в саду или ремонта.
Сегодня это слово — милая деталь нашей общей истории, которая добавляет колорита в повседневное общение.
#идиш
Еврейская автономная область — уникальный регион с богатой историей и самобытной культурой. Мы продолжаем нашу языковую рубрику, в которой делимся колоритными словами на идише, которые когда-то звучали на улицах Биробиджана, а сегодня бережно сохраняются местными жителями.
Сегодня наше слово дня — «шпон» ( שפּאָן).
В буквальном переводе это обычная деревянная заноза, щепка или осколок. Та самая мелкая неприятность, которую так легко получить во время работы в саду или ремонта.
Сегодня это слово — милая деталь нашей общей истории, которая добавляет колорита в повседневное общение.
#идиш
02:28 15.07.2026 16+
Выбор редакции