Одно лишь слово, а значение — прямо в точку!
Одно лишь слово, а значение — прямо в точку!
Проснулись — разбили телефон. Вышли из дома — пошел мокрый снег. Пришли на работу — закончился кофе.
Друзья, у вас не просто «плохое утро». У вас ЦУРЕС!
Правильное произношение: «Цорес», но в разговорном языке — Цурес. Означает беды, неприятности, напасти и неурядицы, которые сыплются на голову одна за другой.
Если в вашей жизни сегодня все валится из рук — не расстраивайтесь. Просто скажите: «Ай, такой цурес!» И сразу станет легче, честно. Проверено веками еврейской мудрости!
Кто сегодня в цуресе? Делитесь своими «катастрофами» в комментариях, пожалеем друг друга.
#идиш
02:13 25.03.2026 16+